Seachtain na Gaeilge 2006/Irish Week 2006: Haiku

By: deborahsc

Nov 17 2007

Category: Haiku, Irish, Translations

Leave a comment

bun rang

focail ag titim
ón spear. “tá sé ag cur. . .”
baistíoch 

beginner class

from the sky, words

falling. “it is raining. . .”

the newly baptized

 múinteoiri

measc carn. frásaí
briste ‘s botúin. níl ceist
ar bith: gaolta siad 

teacher

in the pile, Gaeilge briste
missing fadas, maybe a giota beag
lazy, but kin

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: